2009/02/10

Ku-Ku haurrekin hitz egiten hasteko!

Bizkaiko Euskara Zerbitzuen bilguneak argitatatutako gida uzten dizuet hemen.



Euskara ikasten ari zara eta, oso ondo ez
badakizu ere, semearekin edo alabarekin
euskaraz berba egin gura duzu? Hementxe
duzu horretarako laguntza!

Guraso askoren kezka da hori eta udaleko euskara zerbitzua horren jakitun da. Egoera horretan zaudeten gurasoontzat, edota, beste barik zuen seme-alabekin euskaraz egin gura duzuenontzat, Ku-Ku liburuxka argitaratu du udalak, seme-alabekin euskaraz berba egiteko aukera –bakoitzak ahal duen neurrian- izan dezazuen.
Liburuxka lau zatitan banatuta dago hitzak eta esapideak errazago aurki ditzazuen. Hasieran hiztegi labur bat agertzen da, hainbat ataletan banatuta; ondoren, umeekin berba egiterakoan egiten ditugun akats ohikoenak jaso ditugu; eta amaiera aldean, zuen seme-alabekin gozatzeko jolasak eta abestiak aurkitu ahal izango dituzue.
Umetan erraza da euskara ikastea. Lagundu iezaiezu!

¿No sabes euskera o lo estás aprendiendo pero quieres que tu hijo/a aprenda desde pequeñito/a?

En el Servicio Municipal de Euskera somos conscientes de la preocupación de muchos padres y madres que aun no sabiendo euskera os gustaría que vuestras/os hijas e hijos lo hablasen. Partiendo de esa base, el ayuntamiento ha publicado Ku-Ku con el objetivo de facilitaros una
mínima comunicación en euskera con vuestros hijos e hijas -cada cual en la medida que pueda-.
La publicación se divide en cuatro apartados; la primera parte comprende un diccionario donde además de palabras, se incluyen expresiones empleadas para darles de comer, dormirles, etc. Junto al diccionario hemos recopilado algunos de los errores más frecuentes que se cometen
al hablar con los más pequeños; y para finalizar os ofrecemos algunos juegos y canciones para disfrutar con vuestras hijas e hijos.
Cuando son niños aprenden con facilidad. ¡Ayúdales!

Ku-Ku haurrekin hitz egiten hasteko!

| |

Bizkaiko Euskara Zerbitzuen bilguneak argitatatutako gida uzten dizuet hemen.




Euskara ikasten ari zara eta, oso ondo ez
badakizu ere, semearekin edo alabarekin
euskaraz berba egin gura duzu? Hementxe
duzu horretarako laguntza!

Guraso askoren kezka da hori eta udaleko euskara zerbitzua horren jakitun da. Egoera horretan zaudeten gurasoontzat, edota, beste barik zuen seme-alabekin euskaraz egin gura duzuenontzat, Ku-Ku liburuxka argitaratu du udalak, seme-alabekin euskaraz berba egiteko aukera –bakoitzak ahal duen neurrian- izan dezazuen.
Liburuxka lau zatitan banatuta dago hitzak eta esapideak errazago aurki ditzazuen. Hasieran hiztegi labur bat agertzen da, hainbat ataletan banatuta; ondoren, umeekin berba egiterakoan egiten ditugun akats ohikoenak jaso ditugu; eta amaiera aldean, zuen seme-alabekin gozatzeko jolasak eta abestiak aurkitu ahal izango dituzue.
Umetan erraza da euskara ikastea. Lagundu iezaiezu!

¿No sabes euskera o lo estás aprendiendo pero quieres que tu hijo/a aprenda desde pequeñito/a?

En el Servicio Municipal de Euskera somos conscientes de la preocupación de muchos padres y madres que aun no sabiendo euskera os gustaría que vuestras/os hijas e hijos lo hablasen. Partiendo de esa base, el ayuntamiento ha publicado Ku-Ku con el objetivo de facilitaros una
mínima comunicación en euskera con vuestros hijos e hijas -cada cual en la medida que pueda-.
La publicación se divide en cuatro apartados; la primera parte comprende un diccionario donde además de palabras, se incluyen expresiones empleadas para darles de comer, dormirles, etc. Junto al diccionario hemos recopilado algunos de los errores más frecuentes que se cometen
al hablar con los más pequeños; y para finalizar os ofrecemos algunos juegos y canciones para disfrutar con vuestras hijas e hijos.
Cuando son niños aprenden con facilidad. ¡Ayúdales!

 
Liburutegiko Bloga Blogger Template by Ipietoon Blogger Template